Говорим о коллеге, который все время в речь вставляет словечки из Нашей Раши (типа: начальника! мана!).
Илья: ну не может человек в себе рабское начало искоренить, вот и говорит как дворник, хоть сам инженер.
Я: какое рабское начало! в крепостной России крестьяне иногда по нескольку иностранных языков знали и образование имели чуть ли не как баре, сколько всяких дружек было.
И: ну он из другой волости.
Я: из какой? из той, которая потом на воротах зимнего качалась.
И: ага, на хвостах.